Band 3 des Assilexikons beinhatet einige Bemerkungen zur Grammatik.

1 Die Zeitformen

2 Besonderheiten bei der Fallwirtschaft

Der Genitiv wird durch den Dativ ersetzt. Genauso die Fragewörter.
Also: wessen wird zu wem.

Beispiel:
„Wem sei Bier issn das hier, das is ja noch fast voll!”
Wessen Bier ist das?

3 Die Artikel

4 Vergleich von Adjektiven

Das Vergleichen von Adjektiven, egal in welcher Steigerungsform (Positiv, Komparativ, [Superlativ]) wird immer mit „wie” durchgeführt.

Beispiel: (Positiv)
„Abor meine Alte littert genauso viel wie isch!”
Meine derzeitige Lebensgefährtin trinkt genauso viel wie ich.

Beispiel: (Komparativ)
„Du bissja schlimmor wie Harz VI!”
Du bist ja schlimmer als Harz IV.

Beispiel: (Superlativ)
„Isch war von eusch alln am zachstn, genauso wie immer.”

5 Rezitieren von Dialogen

Beim Rezitieren von Dialogen wird das Zitat mit einem „ich so”, „der so” oder „die so” entsprechend eingeleitet.

Beispiel:
Letztens, nor, ich so: den Heiko getroffen. Der so: „Meeensch, Grieeße Kalle!” Ich dann so: „Weeßte wassisch letzdns gehört habb?” Dann der so: „Nääää, was denne?! Orzähle!” usw...

6 Richtungsangaben

7 Tipps zur Richtigen Aussprache und zum Umgang

1. Ein Satz wird immer mit einem „Häää!” eingeleitet.
2. Der „ich-Laut” wird durch ein „sch” ersetzt. Beispiel: „Furschtbar!”
3. Ein „g” ebenfalls. Beispiel: „Duh flieschst glei!”
4. Sollten sie die These ihres Gegenübers verneinen wollen, so tun sie das mit einem kurzen prägnanten „Ä!”
5. Wollen sie jedoch vollkommene Zustimmung zeigen, dann entgegnen Sie mit einem rauschenden „Is risch!”
6. Gern werden Verben mit dem darauffolgenden Personalpronomen verbunden.

Beispiele: „habe ich”„habbsch”
„bist du”„biste”
„will er”„willor”

7. Der „ei-Laut” vereinfacht sich im Wortinneren zu „ee”

   Beispiele: „Isch weeß, nor, das Fleesch von dämm is immor viel zu weesch!„

8 Tipps zur korrekten Schreibweise